Conversation trees and threaded chats